| 1. | Maria Nuova, the oldest hospital that is still active in Florence today.
L'hôpital Santa Maria Nuova est le plus ancien hôpital encore actif à Florence. |
| 2. | Middlesex Hospital was a teaching hospital located in the Fitzrovia area of London, England.
Le Middlesex Hospital est un ancien hôpital du quartier de Fitzrovia à Londres, en Angleterre. |
| 3. | Koyama Fukusei Hospital (神山復生病院, Koyama Fukusei Byōin) is the oldest leprosy hospital in Japan.
L'hôpital de Koyama Fukusei (神山 复生 病院) est le plus ancien hôpital pour lépreux du Japon. |
| 4. | This ancient hospital was founded in 1773 as a hospital for the poor.
L’Ancien Hôpital de Sant Miquel : Cet ancien hôpital fut fondé en 1773 en tant qu’hôpital pour les pauvres. |
| 5. | The island is known for its church and nature, a research institute and a former hospital.
L'île est connue pour son église, un institut de recherche sur la nature et un ancien hôpital. |
| 6. | Library, old hospital for pilgrims of the camino de Santiago, traveled by those landing in Bermeo.
Bibliothèque : ancien hôpital de pèlerins du chemin de Saint-Jacques, parcouru par ceux qui débarquaient à Bermeo. |
| 7. | Library, old hospital for pilgrims of the camino de Santiago, traveled by those landing in Bermeo.
Bibliothèque : ancien hôpital de pèlerins du chemin de Saint-Jacques, parcouru par ceux qui débarquaient à Bermeo. |
| 8. | Santa Maria della Scala was one of Europe's first hospitals and is one of the oldest hospitals still surviving in the world.
L'Hôpital Santa Maria della Scala est un bâtiment religieux à Sienne et le plus ancien hôpital d'Europe. |
| 9. | Maurice Denis rented the building and the grounds, an old royal general hospital dating to the 18th century and began to work there in 1910.
Maurice Denis loua le domaine, ancien hôpital général royal datant du XVIIe siècle, commandé par Madame de Montespan, et commença à y travailler dès 1910. |
| 10. | The Val-de-Grâce (Hôpital d'instruction des armées du Val-de-Grâce or HIA Val-de-Grâce) is a military hospital located at 74 boulevard de Port-Royal in the 5th arrondissement of Paris, France.
Le Val-de-Grâce (hôpital d'instruction des armées du Val-de-Grâce, ou HIA Val-de-Grâce) est un ancien hôpital militaire français situé dans le 5e arrondissement de Paris. |
